If you're ever in Canada and you bump into some Chinese, especially those from Hong Kong, you may be puzzled as to what they're talking about. Here's a short guide to help you in understanding their "English".
Sum ting wong! .............That's not right!
Hu yu hai ding? ........... Are you harboring a fugitive?
Kum hia nao................ See me ASAP.
Dum Fuk!................... Stupid man!
Wai yu so tan?............. Did you go to the beach?
Chin tu fat!............... I think you need a face lift!
Wao, so dim!............... It's very dark in here!
No pah king................ This is a tow away zone.
Yu stin ki pu!..............Your body odor is offensive!
No comments:
Post a Comment